Theses 2010
Musik und Bild im Text - Oper als Comic
Elke Lichtmann
Supervision: Prof. Dr. Stefanie Diekmann (LMU Munich), Prof. Winfried Gerling
Bachelor thesis
Diese praktische Arbeit hat das Ziel, drei Opern in das Comicformat zu adaptieren und sich mit den Adaptionsprozessen zwischen Opern und Comic auseinanderzusetzen. Der theoretische Teil der Arbeit befasst sich mit dem Begriff der Definition der Adaption und liefert einen Überblick über die Abstufungen der Texttreue in Adaptionen. Anschließend werden die Medienspezifika von Oper und Comic skizziert und miteinander verglichen, um darauf folgend die konzeptionellen Überlegungen zum Comic darzustellen. Darüber hinaus wird die Gestaltung der drei Comics hinsichtlich ihrer Texttreue gegenüber des Librettos sowie der Einfluss der Opernmusik auf die Gestaltung erläutert.
Supervision: Prof. Dr. Stefanie Diekmann (LMU Munich), Prof. Winfried Gerling
Bachelor thesis
Diese praktische Arbeit hat das Ziel, drei Opern in das Comicformat zu adaptieren und sich mit den Adaptionsprozessen zwischen Opern und Comic auseinanderzusetzen. Der theoretische Teil der Arbeit befasst sich mit dem Begriff der Definition der Adaption und liefert einen Überblick über die Abstufungen der Texttreue in Adaptionen. Anschließend werden die Medienspezifika von Oper und Comic skizziert und miteinander verglichen, um darauf folgend die konzeptionellen Überlegungen zum Comic darzustellen. Darüber hinaus wird die Gestaltung der drei Comics hinsichtlich ihrer Texttreue gegenüber des Librettos sowie der Einfluss der Opernmusik auf die Gestaltung erläutert.