Abschlussarbeiten 2022

Victoria Dimeo

Betreuung: Dr. Katrin von Kap-herr / Prof. Anne Quirynen

Diese Arbeit setzt sich mit der Adaption des Buches Coraline zum gleichnamigen Film auseinander und betrachtet, inwiefern sich beide Medien in ihren Darstellungsformen ähneln und unterscheiden.

Die Untersuchung startet mit theoretischen Grundlagen zu Adaption und den spezifischen medialen Unterschieden zwischen Buch und Film. Hauptbestandteil der Arbeit ist die Analyse des Buches und Filmes selbst, mit Schwerpunkt auf die Wiedergabe und den Vergleich von den Bedürfnissen und Ängsten der Protagonistin Coraline und ihrer jeweiligen Darstellung in den Medien.

Aus der Betrachtung beider Medien und den Differenzen und Ähnlichkeiten, die hier aufkommen, lassen sich beispielhafte Rückschlüsse zur Praxis der Adaption und den spezifischen medialen Ausdrucksweisen von Buch und Film Coraline ziehen.

Besonders die Wirkung des Buches durch die Imagination der Lesenden, sowie die Fokussierung des Films auf für die Zuschauenden faszinierende und erschreckende Momente wird im Laufe der Arbeit deutlich.