„Les Rouflaquettes“ performing the self as the other in me! Trauma and identity transition in experimental documentary techniques